**English: **

Tunisia’s Democracy – Questions of Political Pluralism and Governance Efficiency The measures introduced by President Kais Saied since 25 July raise questions about the fate of the democratic process in Tunisia. Many Tunisians feel they must make a choice between living in a pluralist democracy and enjoying economic prosperity brought about by an efficient state. The event will shed light on the Tunisian questions of political pluralism and governance efficiency and assess which factors have contributed to the current situation. What has worked in the past ten years? Which weaknesses of the political system have not been resolved? How has the economic and social situation evolved? How have attitudes of Tunisians towards the democratic process changed? Which lessons can inform next steps? 

The event will take place in French, simultaneous interpretation to English will be provided.

**Français: **

Démocratie Tunisienne – Questions de Pluralisme Politique et de Gouvernance Efficace Les mesures prises par le Président Kais Saied depuis le 25 juillet soulèvent des questions sur le sort du processus démocratique en Tunisie. De nombreux Tunisiens semblent estimer qu'ils doivent faire un choix entre vivre dans une démocratie pluraliste ou profiter de la prospérité économique apportée par un État efficace. L'événement fera la lumière sur les questions du pluralisme politique et de l'efficacité de la gouvernance en Tunisie et évaluera quels facteurs ont pu contribuer à la situation actuelle. Qu'est-ce qui a fonctionné au cours des dix dernières années ? Quelles sont les faiblesses du système politique qui n'ont pas été résolues ? Comment la situation économique et sociale a-t-elle évolué ? Comment les attitudes des Tunisiens envers le processus démocratique ont-elles changé ? Quels sont les enseignements à tirer pour les prochaines étapes ?

L’évènement sera diffusé en français et traduit simultanément en anglais.